ПроВес ПроВес
Возможности Цены Вопросы
Войти Оформить
Politika privatnosti Uslovi korišćenja Politika kolačića

Politika privatnosti

Poslednje ažuriranje: 26.06.2026

Preduzetnik Ivan Sumarokov · Poreski broj (INN) 503692688427

Ova Politika privatnosti objašnjava kako servis „ПроВес“ (veb-sajt pro-ves.ru i aplikacije za iOS i Android) obrađuje lične podatke korisnika.

1. Ko obrađuje vaše podatke

Rukovalac podacima je preduzetnik (obveznik poreza na profesionalni dohodak) Ivan Antonovich Sumarokov, INN 503692688427 („mi“, „Operater“).

Za sva pitanja u vezi sa podacima obratite se na support@pro-ves.ru.

2. Podaci koje prikupljamo

  • Podaci naloga: imejl adresa i, ako se prijavljujete preko Google-a, identifikator vašeg Google naloga i ime.
  • Profil i ciljevi: uzrast, pol, visina, težina, ciljana težina, nivo aktivnosti, cilj (mršavljenje/dobijanje/održavanje) i vaše izračunate ciljne vrednosti kalorija i makronutrijenata.
  • Dnevnik ishrane: tekstualni i glasovni opisi obroka koje dodate, prepoznata jela, kalorije i makronutrijenti, dnevna statistika i vaša istorija po danima.
  • Podaci o plaćanju: podaci o pretplati i plaćanjima, identifikatori transakcija i sačuvani token načina plaćanja za automatsko obnavljanje. Nikada ne primamo niti čuvamo podatke o vašoj bankovnoj kartici — njima upravlja pružalac platnih usluga.
  • Tehnički podaci: IP adresa, tip uređaja i pregledača, identifikatori sesije, dnevnici i kolačići (vidi Politiku kolačića).

3. Svrhe i pravni osnovi

  • Pružanje servisa (praćenje ishrane, AI prepoznavanje hrane, sinhronizacija) — izvršenje našeg ugovora sa vama.
  • Autentifikacija i zaštita naloga — izvršenje ugovora i naš legitimni interes za bezbednost.
  • Naplata plaćanja i obnavljanje pretplata — izvršenje ugovora.
  • Korisnička podrška i servisna obaveštenja — legitimni interes i izvršenje ugovora.
  • Analitika i unapređenje proizvoda — vaša saglasnost (za opcione kolačiće) ili legitimni interes.
  • Usklađenost sa zakonom (računovodstvo, porezi, fiskalni računi) — ispunjavanje zakonske obaveze.

4. Obrada zasnovana na veštačkoj inteligenciji

Da bismo prepoznali šta ste jeli, vaše tekstualne i glasovne poruke šalju se našem AI pružaocu radi analize i vraćanja kalorija i makronutrijenata. Glasovni snimci koriste se za prepoznavanje i ne koriste se za obuku modela trećih strana bez vaše saglasnosti. Rezultati AI-ja su procene i ne zamenjuju profesionalni medicinski ili dijetetski savet.

5. Sa kim delimo podatke

Ne prodajemo vaše lične podatke. Koristimo proverene pružaoce usluga koji deluju u naše ime:

  • YooKassa (NKO YooMoney) — obrada plaćanja, automatska plaćanja i fiskalni računi (ruski zakon 54-FZ).
  • AI pružalac (OpenRouter / Google Gemini) — prepoznavanje ishrane iz teksta i glasa.
  • Pružaoci autentifikacije i imejla (Google / Firebase za prijavu preko Google-a; Resend za jednokratne imejlove za verifikaciju).
  • RevenueCat i prodavnice aplikacija (Apple App Store, Google Play, RuStore) — za kupovine unutar aplikacije.
  • Hosting i infrastruktura — za servere i skladištenje podataka.

Takođe možemo otkriti podatke kao odgovor na zakonit i opravdan zahtev državnih organa.

6. Međunarodni prenosi

Neki pružaoci mogu obrađivati podatke izvan vaše zemlje. Kada se to dogodi, preduzimamo mere da obezbedimo odgovarajući nivo zaštite (ugovorne obaveze pružaoca, standardne ugovorne klauzule itd.).

7. Čuvanje podataka

Čuvamo vaše podatke dok je vaš nalog aktivan i onoliko dugo koliko je potrebno za gore navedene svrhe. Nakon što izbrišete nalog, brišemo ili anonimizujemo podatke u razumnom roku, osim kada smo zakonski obavezni da ih čuvamo (na primer, evidencije o plaćanjima i fiskalni dokumenti).

8. Bezbednost

Primenjujemo organizacione i tehničke mere zaštite: šifrovani prenos (HTTPS), kontrolu pristupa i bezbedno čuvanje lozinki i tokena. Nijedan sistem nije savršeno bezbedan, ali neprekidno radimo na zaštiti vaših podataka.

9. Vaša prava

Možete zatražiti pristup svojim podacima, njihovo ispravljanje ili brisanje, ograničiti ili se usprotiviti obradi, povući saglasnost i izbrisati nalog direktno u aplikaciji (Podešavanja → Izbriši nalog) ili pisanjem na support@pro-ves.ru.

Za korisnike u EU/EEZ i Ujedinjenom Kraljevstvu (GDPR)

Ako se nalazite u Evropskom ekonomskom prostoru ili Ujedinjenom Kraljevstvu, primenjuje se GDPR / UK GDPR. Imate pravo na pristup, ispravku, brisanje („pravo da budete zaboravljeni“), ograničenje i prigovor na obradu, prenosivost podataka, kao i pravo da povučete saglasnost u bilo kom trenutku bez uticaja na zakonitost prethodne obrade. Pravni osnovi navedeni su u odeljku 3. Imate pravo da podnesete pritužbu nacionalnom nadzornom organu za zaštitu podataka. Da biste ostvarili svoja prava, obratite se na support@pro-ves.ru.

Za stanovnike Kalifornije, SAD (CCPA/CPRA)

Otkrivamo kategorije ličnih podataka koje prikupljamo (vidi odeljak 2) i svrhe korišćenja (odeljak 3). Ne prodajemo niti „delimo“ lične podatke u smislu CCPA/CPRA, i to ne činimo za maloletnike. Imate pravo da znate koje podatke o vama čuvamo, da zatražite njihovo brisanje i ispravku, i da ne budete diskriminisani zbog ostvarivanja svojih prava. Zahtevi: support@pro-ves.ru.

Za korisnike u Rusiji i ZND (152-FZ)

Obrada ličnih podataka ruskih državljana vrši se u skladu sa Federalnim zakonom br. 152-FZ „O ličnim podacima“. Operater je preduzetnik Ivan A. Sumarokov, INN 503692688427. Pravni osnov je vaša saglasnost i izvršenje ugovora. Beleženje, sistematizacija, akumulacija i čuvanje ličnih podataka ruskih državljana vrše se korišćenjem baza podataka koje se nalaze na teritoriji Ruske Federacije. Imate pravo da dobijete informacije o obradi, da zahtevate njihovo razjašnjenje, blokiranje ili uništavanje, da povučete saglasnost, kao i da uložite žalbu na radnje Operatera Roskomnadzoru ili sudu.

10. Kolačići

Sajt koristi kolačiće. Detalji i podešavanja nalaze se u Politici kolačića.

11. Deca

Servis nije namenjen osobama mlađim od 16 godina. Ne prikupljamo svesno podatke dece. Ako saznate za takve podatke, obratite nam se i izbrisaćemo ih.

12. Izmene ove politike

Možemo ažurirati ovu Politiku. Aktuelna verzija uvek je dostupna na ovoj stranici sa datumom ažuriranja. O značajnim izmenama ćemo vas dodatno obavestiti.

13. Kontakt

Preduzetnik Ivan A. Sumarokov, INN 503692688427. Imejl: support@pro-ves.ru.

Русский English Deutsch Français Español Italiano Srpski 中文

← Početna

ПроВес ПроВес

Preduzetnik Ivan Sumarokov
Poreski broj (INN) 503692688427

Politika privatnosti Uslovi korišćenja Politika kolačića support@pro-ves.ru
© 2026 ПроВес
Русский English Deutsch Français Español Italiano Srpski 中文
Koristimo kolačiće

Koristimo neophodne kolačiće za rad sajta i, uz vašu saglasnost, analitičke kolačiće. Saznajte više u našoj Politici kolačića. Saznaj više